今日はパパちゃんと、とってもお世話になっている方のお家へ
ドライブがてら遊びに行ってきました。

Pooの話しも沢山してて、帰りの車の中から
携帯でPCのメールチェックをしたら、Pooからのが

全然が来ないので、無理なのかな？って諦めてたので
とっても嬉しかったです

読み上げる私も、運転するパパも涙〜〜〜

あ〜ちゃんと立ち直ってるじゃん
頑張ってるね！Poo

アナタは大丈夫ママは心配してないよ



Poo desuyo!!
mama,papa,genki?
ro-mazide gomen.　nihongode utenai no.
koukaisuru tokiha,　nihongo ni modositene!
（いや・・・このままのがおもろいだろ〜）

souda,jyanpu katteoitene!
（月曜はジャンプの発売日です＾ｍ＾）

kokokarasitaha,koukai site ne.
（いやいや〜全部公開しちゃったよ）

blogwo mite kudasatteiru　minasane

konnitiwa.　Poodesu.
watasino syuppatu wo,　oiwai site kudasatte,
arigatou gozaimasita.

Australia ha,
hontouni okome ga　mazui desu.
toiuka, taiteino gohan ga mazui desu;
（Pooはとっても味にウルサイ子なんです〜ご勘弁を）

demo,haha karamo yuuki dukerarete,
ganbattemiyoutoiu,kimotideimasu.

soraeno omiyage ha　mou kaimasitayo!

mattero,sora.
imani neene ga ryouteni miyagede
kaette yarukarana!


watasiga ganbarerunoha,
mama,papa to, sorakun to,marichan to,
sosite minasanno
atatakai goseienno　okagedesu.

kasanegasane,
oreiwomousiagemasu.

hontouni,
arigatou gozaimasu!

本当に皆さん、ありがとうございました
（読み辛かったかな？）




Pooへ・・・

今日は動物園どうだったかな？
コアラは抱っこできた？

Pooが料理の腕をふるう機会はあったかな？
ママにお土産買ってくれたの＾ｍ＾？

そうだ！リサのママが電話に出てくれて
びっくりしちゃったので
何も話しが出来なかったのだけど

I would like thank you for all the kindness you showed
my daughter during her homestay.

My heart is filled with sincere gratitude.

If you ever visit Japan, you are most welcome to visit us
and stay at my place.

・・・とお伝えください。
辞書片手に書いたので、大丈夫かな？不安



ホームスティも残りあと５日になりました。
こんな形で外国へ行ける事は、そう何度もありません。

持ち前の明るさで、がんばって